본문 바로가기

DVD,블루레이/아시아 영화(80년대 이후)38

귀주 이야기 秋菊打官司 장예모가 1992년 연출한 작품으로 공리가 주연을 맡았으며 천위안빈의 중편소설 을 원작으로 하였다. 아쉽게도 원작의 국내 번역본은 없는 듯. 제목은 대표적인 오역으로 알려져 있는데 秋菊打官司 한자제목에서 秋菊은 추국이고 중국식 발음으로 하자면 추쥐로, 제목을 풀자면 취주의 송사나 소송 정도나 되고 곱게 의역해도 쯤은 될법한데 국내 언론에서 영어표기인 Qiu Ju를 잘못 읽는 바람에 그대로 로 굳혀져 버렸다. 이번 블루레이 출시때도 제목을 바로잡지 못한 점은 아쉽다. (블루레이는 차마 못 고치고 그냥 쿨하게 귀주라 썼다) 영화는 취주의 남편이 촌장이랑 시비가 붙다가 낭심을 걷어차이는 일이 벌어지고 이에 화가 난 취주는 촌장을 공안에 고발하고자 한다. 남편이랑 촌장은 그냥저냥 해결을 보려고 하지만, 취주는 .. 2021. 6. 20.
인생 人生 장예모 감독의 1994년작 은 위화의 동명소설을 영화화한 것으로 우리나라에서도 원작이 정식 발매되었고 현재도 구할 수 있다. 은 굴곡진 중국 현대사를 살아갔던 한 남자의 인생을 따라가는 작품으로 국공내전, 대약진운동, 문화대혁명 등 여러 굵직하기 이를데없는 사건을 거쳐가면서 여러 일들을 겪어가지만 그럼에도 살아가는 모습을 담담하게 그려나가는 명작이다. 한 남자의 인생과 더불어 현대사를 관통하는 장예모 감독의 솜씨 하나는 일품으로 그의 리즈 시절을 대표하는 걸작들 중 하나라고 할 수 있겠다. 영화는 칸 영화제에서 상을 받는 등 여러모로 해외에서 호평받았지만, 문화대혁명 시기를 다루다보니 당연히 중국 정부가 좋아할리 없었고 상영금지 처분을 당하기도 했다고 한다. 장예모 감독은 전성기 때 등 시대를 대표하는 .. 2021. 4. 5.
신용문객잔 新龍門客棧 1967년 공개된 호금전 감독의 대표작 중 하나인 을 1992년 서극 제작하에 리메이크한 작품으로 양가휘, 임청하, 장만옥, 그리고 악역에는 견자단이 나왔다. 사막에 자리잡은 객잔에서 벌어지는 인간군상들을 다루었으니 당대의 배우들이 나온 작품답게 그들의 캐미가 단연 돋보인다. 특히 악역으로는 견자단이 나왔다는 사실은 처음 볼땐 몰랐고 이제야 알았는데 한창 나이에 출연하였는지라 뽀송뽀송한 피부와 미모가 단연 돋보였다. 호금전 감독 작품의 완성도보다야 못 미치는다는게 정설이기는 한데, 우리가 그 작품을 보기야 쉽지는 않으니 제쳐두고 후반부 격투씬과 데우스 엑스 마키나 주방장(처음 봤을때 너무 뜬금없고 잔인해서 놀랐다) 등 재밌는 요소도 많았고 홍콩영화의 전성기를 생각하면 떠올리는 작품 중 하나가 아닌가 싶다.. 2021. 3. 6.
하나 그리고 둘 Yi Yi , A One And A Two 2007년 세상을 떠난 에드워드 양의 마지막 작품인 은 대만의 현재를 조명하는 영화다. 그의 대표작인 이 한 소년의 이야기를 통해 대만의 근대사를 조명했다면 본 영화는 한 가족의 이야기를 통해 오늘날 살아가는 우리의 모습을 그려나간다. 언뜻 보면 평범한 이야기일수도 있겠지만 에드워드 양 감독은 느릿느릿하면서도 섬세하게 그런 이야기를 현미경 보듯이 보여주는데 생각외로 3시간이란 긴 상영시간이 지루하지 않았던 작품이었다. 이런 것도 감독의 역량이라고 할 수 있을 듯 하다. 사실 블루레이 발매도 기대했던 타이틀이 아닌데 노바미디어에서 2018년 발매되었다. 화질은 초반 결혼식 장면이 좀 불안정한 것을 제외하면 대체적으로 부드러운 인상이다. 크라이테리언에서 복원하여 2011년 출시한 타이틀과 화질이 거의 흡사한.. 2021. 1. 3.

티스토리툴바