해변의 에트랑제 海辺のエトランゼ

오키나와 외딴 섬, 해변 벤치에 혼자 멈춰있는 소년 ‘미오’. 그런 미오가 몹시 신경 쓰이는 소설가 지망생 ‘슌’. 우연한 계기로 가까워졌다 생각한 순간, 미오가 돌연 섬을 떠난다. 그리고 3년 후, 그토록 그리워하던 서로를 다시 만난 둘은 이제 마음을 알아가며 서툴지만 따뜻한 사랑을 시작하는데…

키이 칸나의 동명 만화를 2020년 스튜디오 히바리라는 제작사에서 영상화한 애니메이션으로 우리나라에선 작년에 개봉하여 5,800여명의 관객을 기록했다. 내용은 말 그대로 두 남자간의 사랑 이야기를 다룬 BL물로 이런 애니메이션이 우리나라에 정식으로 수입되어 개봉하고 더빙까지 하는 등 세상 참 많이 변했다는 느낌이 든다. 소재가 소재다보니 동성애 장르에 내성이 없으신 분은 주의하셔야 될 듯 하다.

동성애를 소재로 다룬 영화는 봐왔지만 그걸 고퀄리티 애니로 보는 건 좀 낯설기는 했다. 작화 퀄리티 하나만큼은 정말 빼어나고 내용도 그럭저럭 나쁘지는 않다. 원작도 정식출간되어 있어 봤는데 애니에 맞춰 군데군데 각색을 좀 했다. 또한 15세 이상 관람가라고는 하지만 제법 수위가 있는 장면이 나오니 움찔할 수 있을 듯 하다. (딱 15세 수준이기는 하다) 우리나라에서는 라프텔, 웨이브, 티빙 등에 더빙판이 올라와있으며 넷플릭스에는 자막판만 있다. 더빙에는 심규혁, 이경태, 김윤채, 김민주, 문유정 님등이 참가했다.

<블루레이>
애초에 블루레이로 나올 거라고 생각하지도 않은 타이틀인데 DVD 펀딩을 하여 120%가 넘는 달성률을 기록한 바가 있기 때문이다. 여하튼 블루레이는 디자인도 제법 훌륭하고 100페이지 육박하는 소책자도 수록되어 있어 소장가치를 높였다. 소책자는 왠만한 내용은 다 번역되어 있는데 4페이지 가량의 자투리 만화는 그대로 일본어로 수록되었는지라 아쉽다.

블루레이는 근작답게 화질도 정말 출충하다. 또한 한국어 더빙도 DTS-HD로 수록되었다. 스페셜 피쳐로는 일본성우 무대인사 영상 외 예고편이 수록되었다. (물론 무대인사 영상은 모두 자막이 나오다)

■ 디스크 구성
[영화 시작]
[장면 선택]
[부가영상]
-일본성우 무대인사 (21분18초)
-메인 예고편 (1분)
-30초 예고편 (30초)
[설정]

■ 디스크 스펙
- 시간: 82분 (본편 59분)
- 화면방식: Resolution: 1080p FullHD, Aspect ratio: 1.78:1, Original aspect ratio: 1.78:1
- 오디오트랙: Korean DTS-HD Master Audio 2.0, Japanese DTS-HD Master Audio 5.1
- 자막: Korean(일본어 음성용), Korean(한국어 음성용) 

 

<블루레이 화면 캡쳐>(누설주의)

 

 

<스페셜 피쳐>