쿤둔 Kundun

마틴 스콜세지가 연출을 맡은 1997년작 <쿤둔>은 14대 달라이라마의 생을 그린 전기 영화로 실제 달라이 라마의 종손인 텐진 듀톱 차롱(Tenzin Thuthob Tsarong)이 성인 달라이 라마 역을 맡았고 질녀인 텐초 걀포(Tencho Gyalpo)가 달라이 라마의 어머니 역을 맡는 등 대부분의 배우가 비전문 배우로 캐스팅된게 특징.

본 프로젝트는 각본을 맡은 멜리사 매티슨이 직접 달라이 라마를 만나 그의 삶에 대해 쓸 수 있는지 물으면서 시작되었고 스콜세지가 감독으로 영입되면서 제작이 추진되었다. 촬영은 대부분 모로코에서 진행되었으며 총 2,800만달러의 예산이 투입되었다.

아이러니하게도 본 영화를 배급한 곳이 디즈니(브에나비스타)였으니 달리이 라마의 삶을 다룬 영화를 달가워하지 않았던 중국에서 극렬하게 반발. 감독과 제작진들은 중국 입국 금지를 당했으며 디즈니의 중국 진출도 제한될 위기에 처하자 CEO 마이클 아이스너는 중국에 사과해야 했으니 결과적으로 오늘날 중국 눈치를 보는 디즈니를 만든 영화라고도 할 수 있겠다. 평단의 반응은 나쁘지 않았지만 흥행도 시원찮았고 오스카 4개 부문에 노미네이트되었으나 무관에 그쳤다.

소재 자체가 상당히 오리엔탈리즘의 함정에 빠질 수 있는 작품이고, 비슷한 시기에 개봉했던 <티벳에서의 7년>도 그런 비판을 받은 바 있기에 <쿤둔>도 서양인이 만들기엔 상당히 허들이 높은데 스콜세지 감독은 철저히 관찰자의 시점에서 그려내어 어느 정도 그런 함정에서 벗어나는데 성공한 듯 하다. 하지만 미국에서 만든 영화이기에 배우들이 모두 영어를 쓴다는 점에서 뭔가 어색한 느낌은 피할 수 없었다. 현지어를 썼으면 좀더 생생했을텐데 그런 아쉬운 점만 빼면 나름 수작이었다.

<블루레이>
<쿤둔> 블루레이는 2010년 독일에서 출시된 바 있는데 DNR 적용으로 매끈하게 밀어주신 덕에 혹평을 받았다. 2019년 Kino에서 새로이 출시된 블루레이는 문제점이 수정되었다. 화질 자체는 투박하고 90년대 말 영화다운 느낌이 들기는 하지만 전반적으로는 나쁘지 않은 수준으로 좋은 평가를 받았다.

스페셜 피쳐는 오디오 코멘터리 외에 별도의 디스크에 풍부하게 수록하였으니 1998년 제작된 메이킹 다큐멘터리 In Search of Kundun with Martin Scorsese(아예 DVD로 별도로 출시되기도 했던 다큐멘터리다)를 통째로 수록하였으며 달라이 라마에 관한 다큐멘터리 Compassion in Exile(1993) 및 마틴 스콜세지, 필립 글래스, 멜리사 매티슨, 다큐멘터리를 연출했던 마이클 앙리 윌슨의 인터뷰 영상 및 배우와 제작진의 간단한 인터뷰 영상도 수록되었다. 진짜 괜찮은 타이틀인데 한국어 자막이 없는게 참으로 아쉽다.  

Blu-ray One:
• Audio Commentary by Film Historian and Critic Peter Tonguette

Blu-ray 2:
• Interview with Director Martin Scorsese (33: 46)
• Interview with Composer Philip Glass (44: 51)
• Interview with Screenwriter Melissa Matheson (38: 11)
• IN SEARCH OF KUNDUN with Martin Scorsese Documentary (1:24:46)
• Interview with IN SEARCH OF KUNDUN Director Michael Henry Wilson (54: 44)
• Compassion in Exile - Documentary (57:29)
• EPK Extras with Cast and Crew (40: 18)
• Booklet Essay by Filmmaker Zadie Constantine
• Theatrical Trailer (2:37)

 

<블루레이 화면 캡쳐>(누설주의)

 

 

<스페셜 피쳐>