심야의 종소리 Chimes At Midnight

 

오슨 웰즈가 연출, 각본을 맡은 <심야의 종소리>는 셰익스피어 덕후인 오슨 웰즈가 제작한 셰익스피어 관련 영화 3편 중 마지막으로 헨리 4세, 리차드 2세, 헨리 5세 및 윈저의 즐거운 아낙네들 등 셰익스피어의 여러 희곡에서 텍스트를 따왔다.  특이하게도 셰익스피어 희곡에서 여러번 등장하는 배불뚝이 기사 팔스타프를 주인공으로 삼았는데 나이가 들면서 체중관리에 실패하여 살이 엄청 쪘던 오슨 웰즈가 직접 팔스타프 역을 맡기도 했다. 제작 당시 헐리우드로 돌아오지 못한 웰즈는 팔스타프를 자신에 투영하기라도 하듯, 자신이 제일 좋아하는 작품 중 하나라고 평하기도 했다고.

줄거리는 15세기 영국, 리처드 2세 사후 헨리 4세가 왕위에 오르지만 불안정한 왕권 탓에 경쟁자 들의 도전을 받게 된다. 헨리 왕자는 건달인 팔스타프와 어울리기에 바쁘고 정치에 관심이 없다. 헨리 4세는 경쟁자들의 반란을 진압하지만 건강이 악화되면서 숨을 거두고, 헨리 왕자는 헨리 5세로 왕위에 오른다. 팔스타프는 출세할 기회하고 생각하지만 왕은 냉정하게 그를 내치고 팔스타프는 그 여파로 건강이 악화되어 숨을 거둔다는 이야기.

원작부터가 셰익스피어 희곡 바탕에 영국의 역사가 저변으로 깔린 작품인지라 우리나라 사람이 보기에는 좀 진입장벽이 있다. 그러기에 어느 정도 배경지식은 알아둬야 할 듯 하다. 그럼에도 영화를 보면 팔스타프를 멋지게 연기한 오슨 웰즈의 명연기. 60년대 영화라고는 믿기지 않을만큼 뛰어난 촬영과 편집, 흡입력 있는 스토리텔링 등 지루함을 느낄 수 없는 작품이었다. 특히 구도 등 장면배치에 있어서는 40년대 헐리우드에 데뷔한 사람이 맞는가 싶을 정도로 현대적인 감각이 돋보였다.

영화는 스페인과 스위스 공동 투자로 제작되었는데 예산 문제 탓에 후반작업 때 여러모로 고생을 했다고 전한다. 개봉 당시 북미 평단에서는 혹평을(특히 열악한 사운드 문제 등으로) 면치 못했지만 시간이 지나 재평가 받으며 오슨 웰즈 최고의 명작 중 하나이자 최고의 셰익스피어 영화화로 높은 평가를 받고 있다. 특히 후반부 전투 시퀀스는 라이언 일병 구하기, 브레이브 하트 등에 영향을 줬다고 한다.

<블루레이>
<심야의 종소리>는 영화 판권이 엮인 법적분쟁 탓에 미국에서 출시된 VHS와 브라질에서 출시한 정체불명의 코드 프리 DVD를 제외하고는 제대로 된 2차 매체로 나오지 못했다. 이후 법적분쟁이 해소되었고, 상태가 양호한 35mm 네거티브 필름이 발견되면서 새로이 복원. 2016년 크라이테리언에서 출시되었다. 복원 노트에 따르면 2009년 Filmoteca Espanola의 루시아노 베리아투아가 감독한 복원판을 바탕으로 크라이테리언 측이 추가 복원 작업을 수행하였다고 밝혔다. 미세한 필름 훼손이 보이기는 하지만 전반적으로 훌륭한 화질이니 흑백 대비며 디테일이 상당히 뛰어나다. 

또한 열악한 제작환경 때문에 후시녹음 대사가 안 맞는 등 사운드 문제가 있는 작품이었는데 이번 복원으로 이 또한 깔끔히 수정된 것도 눈여겨 볼 점. 스페셜 피쳐로는 영화 학자 James Naremore의 오디오 코멘터리. 헨리 왕자로 나왔던 키스 백스터의 인터뷰, 웰즈의 딸 베아트리체 웰즈의 인터뷰, 웰즈 전기 작가 사이먼 캘로 인터뷰, 영화 역사가 조셉 맥브라이드 인터뷰, 1965년 영화를 편집하는 와중에 진행된 오슨 웰즈 영상 인터뷰 등이 실렸다.

• Audio commentary featuring film scholar James Naremore, author of The Magic World of Orson Welles
• New interview with actor Keith Baxter (29:49)
• New interview with director Orson Welles’s daughter Beatrice Welles, who appeared in the film at age nine (14:40)
• New interview with actor and Welles biographer Simon Callow (31:41)
• New interview with film historian Joseph McBride, author of What Ever Happened to Orson Welles? (26:44)
• Interview with Welles while at work editing the film, from a 1965 episode of The Merv Griffin Show (11:07)
• Trailer (1:50)
• PLUS: An essay by film scholar Michael Anderegg

 

<블루레이 화면 캡쳐>(누설주의)

 

 

 

<스페셜 피쳐>